Com um quadro muito compacto, talvez o mais compacto que montámos com roda 700c, esta é a nova commuter da Kadek.

A menina foi montada com rodas novas com um cubo de três mudanças Sturmey Archer, aros de touring e pneus Schwalbe Lugano, um pedaleiro Poloanbike e pedais MKS, selim Charge Spoon e espigão Daija Cycleworks, guiador Velo Orange, manetes de travão Dia-Compe e um porta-cargas frontal Pelago.

//

This is Kadek’s new commuter, probably the smallest frame we ever assembled with 700c wheels. 

The bike has new wheels with Sturmey Archer 3 speed hub, touring rims and Schwalbe tyres, Poloandbike crankset with MKS pedals, Charge Spoond saddle, Velo Orange handlebars and a Pelago front rack.

Etiquetas:, , , , , , , , , , ,

A Paula veio ao MMM buscar a sua nova melhor amiga no dia-a-dia em Viana do Castelo. Trata-se de uma Pelago Brooklyn devidamente equipada com os punhos Slender e o cesto Hoxton, ambos da Brooks.

//

This is Paula and her new Pelago Brooklyn.

Etiquetas:, , , , , , ,

Ao fim de quatro anos a vender a finlandesa Pelago, conseguimos finalmente juntar estas três cores da Brooklyn na loja. É que não se fazem muitas de cada vez e há sempre cores a entrar e a sair de cena. Aquele amarelinho da Kaisla, por exemplo, vai desaparecer de circulação durante algum tempo.

É por isto mesmo um bom motivo para partilharmos com os nossos queridos leitores mais algumas fotografias de uma das bicicletas urbanas mais equilibradas que conhecemos.

//

After four years selling Pelago, this is the first time we have all the three Brooklyn colours in stock. A good opportunity to share some few pictures of this amazing bike with our dear readers.

Etiquetas:, , , , , , ,

“The bikes that we see people riding are often under-serviced, made with low quality components or to some degree broken. This forms a general opinion of the society about cycling, which from our perspective is very low. Many people are simply not aware of how much better, more fluent and more comfortable their riding experience could be with a bike, which is designed to serve a modern human being throughout the year.”

Não podíamos dizer melhor e por isso subscrevemos as palavras sábias que os nossos amigos da Pelago escreveram para apresentar algumas novidades da marca para este ano.

Podem ler o texto completo e conhecer os novos modelos aqui.

//

It could be us writing the wise words published by our good friends from Pelago. You can read the text in its entirety and get to know the new models here.

Etiquetas:, , , , , , ,

O Callen veio num dia de chuva buscar a sua Pelago Hanko à Megastore do Palácio e, por isso mesmo, a foto da praxe teve que ser tirada no interior. Já agora, o pessoal no terceiro andar desde já apresenta um pedido de desculpas pela edição pesada, necessária porque a fotografia original estava quase impublicável.

O rapaz nas escadas é o Fonzie e não, as Hanko não chegam com um jeco incluído. O selim original também não é um Brooks B17 vermelho, como quem compra a Hanko parece preferir.

Pouco depois da sua visita, chegaram-nos algumas palavras do Callen sobre esta Hanko em particular e sobre o papel da bicicleta em geral.

“Just wanted to say thank you for all your help with the process of the Hanko purchase. Yesterday afternoon I managed to cycle along the coast on the Gaia side to Afurada. The Hanko went really well – I couldn’t be happier. I spent a few hours last night playing with it (adjusting the seat height a little, just tweaking a few bits) – to be honest, most of the time I was just nerding out looking at it!”

‘For me, it’s important to see the humble bike not as a poor man’s car but as a tactile, utilitarian tool that grounds you, connecting you to the earth, making the heart beat faster with the simplicity of moving forward, acutely feeling the elements. For daily commuters, tell me the car is better than that and I won’t believe you. Vote bike!’

Voto confirmado!

//

These are Callen and Fonzie with their new Pelago Hanko. It was raining cats and dogs (of course) and the photo had to be taken indoors. Our apologies for the heavy editing.

Few days later, Callen wrote some nice words about the Hanko and his feeling towards the role of the bicycle on one’s life (you can read above, it’s the English part).

Etiquetas:, , , , , , , , , , ,

carlos pelago bristol-2

O Carlos veio à Megastore do MMM apanhar a sua nova Pelago Bristol, a “commuter” clássica finlandesa que aprimorou com uns punhos Brooks Slender na cor do selim.

//

This is Carlos and his new Pelago Bristol.

Etiquetas:, , , , , , , , ,

Página seguinte »