IMGP0858-3-2

Um dia de sol e frio em Janeiro não só é perfeito para pedalar na cidade, como nos traz uma atmosfera optimista para o ano que aí vem, apesar do Mundo estar todo virado ao contrário.

É nestes dias que mais gostamos de olhar para o sol a dar nas montras das Megastores e pensar em todo o caminho que fizemos até agora como uma muito pequena empresa e em todos os planos que temos para os próximos anos.

Já sabem, Sábado estão todos convidados.

//

There’s everything to love in a chilly sunny January mornings. It’s the most perfect time to ride in the city, looking ahead to the year with an optimistic perspective.

In such bright days, we love to stare at the shop windows and think in everything we achieved as a small business and in all the plans we have for the future.

You know, you are all invited.

Etiquetas:, , , , , , ,

IMGP9072-2-2

O Gabriel veio ao MMM apanhar uma Bobbin Beat, bicicleta que o acompanhará nos seus afazeres diários em Coimbra.

//

This is Gabriel and his new Beat, a classic commuter from the British builder Bobbin.

Etiquetas:, , , , , , , ,

Com a cargo-bike pronta e devidamente testada, convidámos o nosso querido Bantani para fazer um pequeno filme.

A ideia por trás do, ergh…, “argumento”, foi a de celebrar algumas coisas boas que nos aconteceram nos últimos tempos.

Primeiro  celebramos o que é nosso, como a chegada à Velo Culture do Edu, o chefe da oficina e mentor da OSOB e do Sr. T, o rapaz da barba ruiva que pilota a grande máquina. Celebramos também a abertura do Manifesto mesmo ao lado da Megastore do MMM, que também festeja cinco aninhos.

Por fim, uma nota para a revolução que temos assistido em primeira mão aqui em Matosinhosdam, com a criação de condições para uma mobilidade mais sustentável em praticamente todas as ruas do nosso bairro.

A realização e edição são do João Bento Soares, que também tratou da sonoplastia e de compor a música.

Podes ver mais filmes Velo Culture aqui.

//

So, we finished the cargo-bike.

To celebrate the end of the project and some few other things, such as Edu’s and Mr. T arrival to the team and the opening of our good friends from Manifesto just a few meters from us, we invited the good old Bantani to make this small film. 

More Velo Culture films here.

Etiquetas:, , , , , , , , , , , , , ,

aniversário velo culture

Como prometido, aqui estão mais detalhes sobre a nossa festa de anos.

Vai ser no Manifesto, onde vamos expor alguns dos nossos melhores trabalhos e apresentar algumas colaborações em que temos trabalhado nos últimos meses. Uma excelente oportunidade para ver bicicletas bonitas e estar entre apaixonados por bicicletas, portanto.

Para além do café de filtro no Wanderlust Coffee Lab e dos mimos da Comida de Rua, vamos contar novamente com o concorrido bar da Jameson.

Dia 21, não esqueçam, é já para a semana.

//

Next week we’ll be celebrating our 5th anniversary at Manifesto, where we’ll be exhibiting some of our best creations and will present the result of three collabs we’ve been working on in the past few months. 

A great opportunity to see beautiful bicycles and taste the food and drinks from Wanderlust Coffee LabComida de Rua and Jameson.

iogurte-3

Há umas semanas atrás tivemos a visita da Ana e do Miguel, a malta por trás do YogurtNest, uma iogurteira natural premiada, que está agora a ser lançada no mercado.

“Utilizando a cortiça como elemento térmico, não só foi desenhado para durar uma vida inteira, evitando ter que voltar a comprar outra iogurteira, como, ao longo da sua vida de décadas evitará a aquisição de centenas e centenas de iogurtes comerciais, embalados em centenas e centenas de embalagens de plástico, que percorreram centenas e centenas de quilómetros, e gastaram centenas e centenas de quilowatts em refrigeração.”

O motivo da visita? Duas de letra e Klean Kanteen, como não podia deixar de ser.

Podem saber mais informações e comprar a YogurtNest nesta página.

//

Some few weeks ago Ana and Miguel payed us a visit to talk about one of their latest projects, YogurtNest, an award winning yogurt maker.

Getting some Klean Kanteen bottles was the main reason for their visit, but with all the similarities in our enterprises we spent a good couple of ours talking about the environment and our experiences with sustainable businesses. 

Etiquetas:, , , , , , , , , ,

velo-culture-aberturavelo-culture-aniversario-2velo-culture-aniversario-2avelo-culture-aniversario-3velo-culture-aniversario-4velo-culture-5-anos-2

Meus queridos amigos,

Confesso que ainda fui ao Dictionary of Obscure Sorrows procurar uma palavra que pudesse ajudar a descrever a sensação de cinco anos terem simultaneamente parecido apenas dois e pelo menos dez.

Também fui procurar outra que ajude a descrever a sensação de querer celebrar mais um ano cheio de coisas boas, considerando a micro escala das nossas vidas pessoais e do nosso pequeno negócio, mas não o conseguirmos fazer, porque, na macro escala de todas as pessoas lá fora que, como nós, acreditam numa sociedade aberta e liberal, o ano ter sido, a bem dizer, uma valente (escrever aqui um palavrão) e o que vem pela frente não parece cheirar melhor.

Adiante, indo directa a uma espécie de celebração insulada.

Começando pelo óbvio, a equipa mudou. Não para melhor, não para pior, mas para diferente.

O Bob, que ainda se mantém aqui com os duendes, passou o boné do chefe de oficina ao Edu, dando uma ajuda quando necessário. O Homem sem um Nome com Três Letras, agora ao leme da Megastore do Palácio, tem também contribuído para que tudo funcione neste domínio, tendo deixado o leme da Megastore do MMM entregue ao Velho Lau.

O Ben também deu lugar ao Sr.T., a primeira novidade de 2017 e que termina hoje a sua primeira semana ao serviço. Com muitos e bons aninhos de experiência no retalho, vai ser uma peça fundamental na organização das operações e da gestão das lojas e vai andar dividido entre as Megastores propriamente ditas e o quarto andar do Grande Quartel General dos Duendes, onde está o Departamento de Marketing e onde eu continuo agarrada à Salamandra.

capitao-dois

Isto do Sr.T é só meia novidade, porque o namoro já era longo e era apenas uma questão de tempo até ao casório.

Com a mudança na equipa e depois de um 2015 difícil, com mais uma loja para gerir, o início de 2016 acabou por ser mais calmo e serviu, fundamentalmente, para afirmar a Megastore do Palácio e para melhorar ainda mais a nossa oferta.

Com a chegada do Verão, a Brompton foi a estrela da companhia. Era uma ambição com quase tanto tempo como a nossa primeira loja, mas finalmente encontrámos um parceiro à altura para a concretizar. Pelos vistos os nossos clientes fieis à marca também ambicionavam isto para nós, dada a quantidade de Bromptons que nos entram na oficina para revisões e manutenção.

Internamente, também dedicámos uma boa parte deste ano à melhoria dos nossos processos e à renovação total do site, que é neste momento um colosso tal a quantidade de conteúdo que temos vindo a produzir ao longo dos anos.

Para isso passamos a contar com uma série de parceiros novos, todos com estaminé montado aqui no bairro, como o Paulo e o Sérgio da We Provide, que fornecem a solução que nos ajuda a manter a informação de gestão em ordem, o Pedro Lameiras Franco (que conhecem daqui) e a Cláudia, que profissionalizaram os nossos processos financeiros e o Pedro da Kaksi Media, que tem trabalhado contra-relógio na nova plataforma que a partir da próxima semana vai suportar o site.

Todos locais, quase todos ciclistas no dia-a-dia. Não poderíamos estar mais contentes com este pessoal.

bicicleta-manifesto-768x481

Em Setembro, mais um marco importante. Os nossos bons amigos da Nomad e do Wanderlust Coffee Lab juntaram os trapinhos e abriram o fantástico Manifesto mesmo ao nosso lado. É um privilégio poder estar tanto tempo com pessoas que pensam exactamente como nós. É onde gostamos de ir com os nossos amigos, clientes e parceiros e é lá onde vamos fazer a nossa festa de aniversário no próximo dia 21, data que podem desde já guardar (mais sobre isto em breve).

Em Novembro o ESAD – IDEA abriu a escassos metros do MMM e nessa altura também recemos a notícia da chegada da The New Digital School. O Bairro está definitivamente diferente.

2016 foi também um ano bom noutro domínio, já que temos assistido, com agrado, mas sem espanto, ao aumento do número de clientes que nos procuram para os ajudarmos a fazer uma transição para uma mobilidade mais inteligente. Isto mesmo com o Executivo do Porto a ignorar abertamente estas questões, em contra-corrente com outros como o de Matosinhos, que aproveitou o Verão para criar uma infra-estrutura ambiciosa que já está a ser uma base para uma explosão no número de ciclistas nesta Cidade, conhecida aqui por Matosinhosdam.

Este é um muito pequeno resumo de 365 dias muito cheios, publicado cinco anos e meio depois de dois rapazes terem deixado o que estavam a fazer para se dedicarem de corpo e alma a uma ideia maluca.

Esperando ver-vos no dia 21 e desejando-vos um 2017 cheio de ciclo-coisas boas,

Ida

//

 Hi folks, today our Matosinhos shop is five years old and next year will start primary school. 

Etiquetas:, , , , , , ,

dutchiemarco-3

Marcos é um dos afortunados que pode fazer vida entre as duas cidades na AMP que já arrancaram com projectos concretos para a mobilidade em bicicleta. A Maia, e Matosinhosdam, onde temos a Megastore do MMM.

A bicicleta que escolheu no MMM para as suas deslocações entre estas duas cidades foi a Dutchie, que equipou com um alforge Ortlieb e um cadeado Kryptonite.

//

This is Marcos at our Matosinhos Megastore with his new Dutchie Dapper. This bike is a sturdy commuter that will be used everyday between Matosinhos and Maia, two of the most progressive places in Porto and probably those with the most bike friendly City Councils. 

Etiquetas:, , , , , , , , , , , , ,

duarte-2

O primeiro postal de 2017 é para o Duarte e a sua nova Bobbin Noodle, uma “commuter” inglesa  que veio buscar à Megastore dos Anjos.

A bicicleta foi artilhada com uma bolsa de selim Isle of Wight da Brooks, um cadeado Kryptonite e um jogo de luzes.

//

This is Duarte and his new Bobbin Noodle. 

Etiquetas:, , , , , , , , ,

dsc_0409

A Cargo Bike entretanto entrou na recta final.

Não temos publicado nada sobre ela, porque, de facto, durante algum tempo houve poucos desenvolvimentos devido ao material “em trânsito”.

Contudo, nos últimos dias, conseguiu-se dar um grande impulso, com a conclusão do quadro e da maioria dos pormenores estéticos, alguns dos quais podem conhecer nestas fotos aqui em baixo.

Uma das coisas ainda atrasadas é a roda da frente, com um pneu por chegar. Também decidimos dar mais uma volta no aro, pelo que vamos desmanchar a roda para o polir tal como está o da roda traseira.

Entretanto, o Edu já trouxe o bicho para a oficina do MMM para a montagem final. Fomos dar uma volta com uma roda da frente emprestada e ficámos surpreendidos pela qualidade da ciclistica. A direcção está muito precisa e a bicicleta é mesmo muito confortável. Vamos lá ver como se comporta com a caixa montada (e carregada).

Aqui fica uma listinha do que está ainda por fazer, para perceberem que isto está mesmo quase.

  • Transmissão. Está para chegar o manípulo RapidFire, mais bonito e discreto que o rotativo que chegou com o cubo (Nexus 7)
  • Roda frontal. Enquanto o pneu não chega, vamos polir o aro, para ficar igual ao traseiro.
  • Caixa. Decidimos tirar o “Collab.” da pintura OSOB x VELO CULTURE e mudar a font. Não acrescentava nada, antes pelo contrário. Fomos hoje mandar fazer o vinil para a máscara e no próximo update já poderão ver como ficou. Vamos também mandar fazer uma cobertura em lona encerada no nosso fornecedor dos impermeáveis Porto de Leixões.

Não percam o próximo episódio, porque nós, também não!

//

Hi folks, 

It’s been a while since our last post about our cargo bike. The project was on hold for some weeks because we have been waiting for some parts, including the front tyre (can you believe this?) and a RapidFire shifter (really?).

Meanwhile, Edu brought the beast to the MMM workshop to start assembling the parts.

What’s still missing?

  • We will redo the 20” front wheel, polishing the rim to match the 28” in the rear.
  • The RapidFire thing and the tyre.
  • We will respray the logo on the box without the “Collab.” saying and a different typeface. It just didn’t work.
  • A cover for the box in waxed canvas.

More on this to be published very soon.

Etiquetas:, , , , , , , , , ,

imgp0825-2

A finlandesa Terhi, para quem chegou ao Porto há tão pouco tempo, já é bastante amiga da casa.

Foram muitas as visitas que nos fez e só não levou esta usada espectacular mais cedo, porque alguém decidiu oferecer-lhe uma BTT velha e pesada, com que andou até chegar à conclusão que é, provavelmente, o tipo de bicicleta menos adequado para andar na cidade.

Foi já ao lusco fusco que tirámos o retrato  aqui em cima, mas ainda se consegue vislumbrar o sorriso “new bike day”.

Hyvää kuuluu Terhi!

//

Terhi, from Finland, chose a bike from our vintage stock for her daily commute in Central Porto. 

Etiquetas:, , , , , , , ,

Página seguinte »